Âdiyât Suresi

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا  فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا  فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا  فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا  فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا  إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ  وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ  وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ  أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ  وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ  إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~
  
1- Yaziklar olsun; (vahye) dinmez bir hincla saldiranlara,
2- ve (icindeki) ofke atesiyle etrafi tutusturanlara,
3- ve sabah(lar)a kadar kiskancliktan kivrananlara,
4- sonucta bu kiskanclikla, tozu dumana katarak ortaligi bulandiranlara:
5- nihayet bu dusmanlikla toplumun ortasina dalanlara...
6- ki gercekten de (bu) insan tipi Rabbine karsi cok nankordur;
7- ustelik insanin kendisi de buna sahittir;
8- zira o servete pek tutkundur!
9- O bilmez mi ki; kabirlerde bulunan herkes dirilip ortaya cikacagi zaman,
10- ve goguslerde sakli her sey ortaya serilecegi (zaman):
11- Elbet Rableri, o gun onlari (bekleyen akibetin) ic yuzunden butunuyle haberdardir!

~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~
AL-ADIYAT

1- Oh, the chargers that run panting,

2- sparks of fire striking,

3- rushing to assault at morn,
4- thereby raising clouds of dust,
5- thereby storming [blindly] into any host
6- VERILY, towards his Sustainer man is most ungrateful
7- and to this, behold, he [himself] bears witness indeed:
8- for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted.

9- But does he not know taht [on the Last Day] when all taht is in the graves is raised and brought out,
10- and all that is [hidden] in men`s hearts bared
11- that on that Day their Sustainer [will show tahat He] has always been fully aware of them?

~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~  ~~~~